business as usual معنى

• العمل المعتاد؛ سير الأمور على النحو المعتاد

• business    n. قضية, عمل, تجار ...
• as    adv. حسب ما, برغم, ...
• usual    adj. مألوف, معتاد, ...

أمثلة

1. So keep it business as usual and keep him away from it.
   إبق على العمل كالمعتاد وإبعده عنه
2. But remember it's still business as usual at Unpainted Arizona.
   لكن تذكروا ...أعمالى تكون كالعادة فى آن باتيد أريزونا
3. I had a Grandma too. So. Business as usual Sir?
   هذه إستراتيجية جيدة لأي نوع من العمل
4. The President now declares business as usual in Havana.
   الرئيس الآن يمارس مهامه كالمعتاد "فى "هافانا
5. It's back to business as usual for us then, huh? Yeah, for some of us.
   هل تعتقد أنك ستقوم هذا؟